A fesztivállal azt szeretnénk megmutatni, miképpen képesek az eltérő nyelvek és kultúrák irodalmi alkotásai megjelenni egy másik ország, másik nemzet olvasmányélményei között. A PesText ezért is igyekszik ráirányítani a figyelmet az egyik legfontosabb alkotói tevékenység, a műfordítás jelentőségére. A PesText szlogenje is pontosan erre utal: szöveg-világ-irodalom.
A PesText küldetésének tartja, hogy figyeljünk a környező országok, Kelet- és Közép-Európa, a Visegrádi Négyek irodalmára. Célunk, hogy a nagy klasszikusok – Sienkiewicz, Hrabal, Ivo Andrić – mellett a régió olyan kortárs szerzőivel is találkozhasson a közönség, mint Alena Mornštajnová, Peter Balko, Andrzej Stasiuk vagy Svetislav Basara, hiszen nélkülük nemcsak fontos emberi történetekkel lennénk szegényebbek, hanem saját közép-európai identitásunk mélyebb megértése is nehezebb volna.
A Budapestet behálózó PesText így minden évben elhozza a világirodalmat a magyar fővárosba egy olyan sokszínű fesztivál formájában, amely túllép a megszokott korlátokon. Ahol nemcsak felolvasások és beszélgetések, hanem szakmai workshopok, koncertek, kiállítások, összművészeti- és gyerekprogramok, valamint sok egyéb izgalmas intellektuális kaland várja a látogatókat. A PesText mindezek mellett kiváló szakmai kapcsolatépítési lehetőségeket kínál az irodalmi és kulturális szcéna különböző területein dolgozó alkotók, kiadók és egyéb partnerek számára!
A 2023-as PesText kiemelt vendégei között lesz Janne Teller, Rébecca Dautremer, Bergsveinn Birgisson, Mathias Énard, Gwenda Bond, Bridget Collins, Stacey Halls, Nicholas Binge, Giulia Caminito, Zerocalcare, Marisha Rasi-Koskinen, Emy Koopman és Toy_Box!
Részletek: pestextfestival.hu
